I’m deeply touched by this wonderful letter -and tribute- to your father, Yvonne. I prefer to reblog and not to make a comment. Thank you, dear, and take care.
Querido papá,
¿qué tal en este viaje?
Hace tiempo que no sé
nada de ti,
pero no te olvido,
por eso te escribo este mensaje.
Ya hace mucho que partiste.
En el velero que te llevó
no portabas equipaje.
Nos dejaste tus sonrisas,
tu buen hacer y
tu trato siempre afable.
Querido papá,
no me llamas,
¿es que acaso me olvidaste?
Sé que ha pasado ya tiempo
desde que te marchaste.
A veces…
creo percibir tu aroma
o me parece escuchar tu llave.
Papá, te recuerdo mucho.
Navegarás por el Estrecho,
estarás surcando otros mares.
La aurora boreal viste,
en ocasiones a delfines
acompañaste,
exóticos paisajes en tus viajes
disfrutaste.
Y por suerte…
también de tragedias te salvaste.
Tantas historias vividas,
¿recuerdas?
Muchas me las contaste.
Pero papá,
yo te echo de menos.
Aquí, en este cajón
guardo todas tus cartas
y también las postales.
En cuántas noches de insomnio
View original post 69 more words
Outosego 
Querido papá | Dear dad
Dear dad,
how about this trip?
I have not known
anything about you for a while,
but I don’t forget you,
that’s why I am writing this message.
It’s been a long time since you left.
You
didn’t carry luggage on the sailboat that took you.
You left us your smiles,
your good work and
your always friendly treatment.
Dear dad,
don’t you call me,
did you forget me?
I know it’s been a while
since you left.
Sometimes …
I think I perceive your scent
or I seem to hear your key.
Dad, I remember you so much.
You will navigate the Strait,
you will be sailing other seas.
The northern lights saw,
sometimes you
accompanied dolphins ,
exotic landscapes on your trips you
enjoyed.
And luckily … you
also saved yourself from tragedies.
So many lived stories,
remember?
You told me many.
But dad,
I miss you.
Here, in this drawer
I keep all your letters
and also the postcards.
On how many sleepless nights
those
affectionate letters accompany me from far away
.
Yvonne Torregrosa
LikeLike
Me encanta este maravilloso detalle!
Siempre agradecida.
Recibe mi más cálido abrazo😘⚘
LikeLiked by 1 person